Un paseo vertiginoso

“Trabajo para un periódico sensacionalista, el Standard Evening Sun. Desde que tengo este empleo, he salido con cuatro hijos de famosos, dos hombres de negocios con novelas inacabadas, tres escritores con la costumbre de preguntarme: ‘¿Puedo usar eso?’, cuando decía algo que les parecía típico, y un director revolucionario que me daba unos golpecitos en el pelo y decía: ‘Eres muy dulce’, cada vez que le preguntaba algo. Me he sentado en peldaños fríos, temblando, con una banda de 15 radicales, de los cuales 10 se sicoanalizaban y seis llevaban lentes de contacto. Las cosas han cambiado mucho, varias veces, desde mi infancia y, como todo el mundo en Nueva York salvo los intelectuales, he vivido varias vidas y todavía vivo algunas de ellas”, escribe Jean Fain, la protagonista de Lancha rápida, novela por la que su autora, la periodista estadounidense Renata Adler, obtuvo en 1976 el Premio Ernest Hemigway a Mejor primera novela. 

El volumen ofrece al lector un mosaico de historias y reflexiones que, a pesar de su brevedad, no carecen de profundidad y resultan verdaderamente deslumbrantes y muy entretenidas. Además, gracias al ritmo que Adler le imprime a cada frase, su lectura se vuelve un acto frenético, casi compulsivo, difícil de parar.

En casi cinco décadas, la crítica ha sido unánime: Lancha rápida es una obra que se adelantó a su tiempo y cuya lectura no deja a nadie indiferente.

Lancha rápida, Renata Adler, Sexto Piso, Ciudad de México, 2015, 216 pp