Una historia sobre la intimidante naturaleza

El sello argentino CHAI Editora aterrizó en nuestro país a finales del año pasado con Tiempo sin lluvia, un hermoso relato de poco más de 140 páginas que narra la historia de un hombre, Gareth, quien pierde una vaca y se ve obligado a salir a buscarla. Pero no hay que dejarse engañar ni por la sinopsis ni por el tamaño del libro, ya que su lectura deja una experiencia verdaderamente rica y gratificante para el lector.

A lo largo del libro está muy presente el sentimiento de que algo muy importante o trágico está por suceder, pero al mismo tiempo, todo está pasando en la mente de los personajes. Afuera, todo se mantiene aparentemente muy silencioso, pero en sus cabezas hay una tormenta.

Publicada originalmente en 2006, se trata de la primera novela de Cynan Jones, autor nacido en Gales en 1975 y cuya novela La tejonera ya había sido traducida a nuestro idioma en 2014 por la editorial Turner, como parte de su colección El cuarto de las maravillas.

La novela, increíblemente, fue escrita por Jones en tan solo diez días. Trabajó a mano, muy rápido, como si la historia estuviera justo frente a él y solamente tuviera que transcribirla. Pero el trabajo detrás del libro fue mucho más largo, ya que la historia se empezó a gestar desde mucho tiempo antes, cuando a los 22 años decidió que intentaría dedicarse a escribir. Y ese trabajo se nota, porque ni hace falta ni sobra nada en este hermoso relato.

Tiempo sin lluvia, Cynan Jones, CHAI Editora, Ciudad de México, 2020, 147 páginas

TEXTO POR: Fernando Hernández Urías